Nous travaillons dans trois langues : ARABE - ANGLAIS - FRANÇAIS

Nos Services Langagiers

Services de Traduction

Services de Révision

Services d'Interprétation

Documents officiels 

(traduction agréée)

  • Permis de conduire 

  • Copie conforme (Vérification)

  • Diplôme

  • Relevé de notes 

  • Cachets 

  • Certificat de naissance 

  • Certificat de mariage 

  • Certificat de divorce

  • Jugement de divorce 

  • Casier judiciaire 

  • Documents juridiques 

  • Testament

  • Autres documents

Traduction juridique

  • Accords juridiques

  • Contrats de service

  • Contrats juridiques

  • Décisions judiciaires

  • Déclarations sous serment

  • Dépositions, documents d’état civil

  • Jugements

  • Procurations

Traduction commerciale

  • Contrats

  • Documents financiers

Traduction informatique

  • Sites web

Correction et Révision de                   Textes

  • Travaux universitaires (mémoires de maîtrise, thèses de doctorat, rapports)

  • Dissertations de niveau Cégep

  • Textes pour des entreprises

  • Manuscrits

  • Essais

  • Rapports

  • Curriculum Vitae (CV)

  • Autres documents

Interprétation consécutive

Une interprétation consécutive survient lorsque l'interprète et l'orateur prennent la parole tour à tour. Elle est offerte dans des situations telles:

  • Instances judiciaires

  • Dépositions

  • Discussions d’ordre financier

  • Auditions en matière d’immigration

  • Règlements d’assurance

  • Entrevues 

  • Expertises médicales

  • Autres situations

La Méthode Ntraduction

Chez Ntraduction, nous nous assurons de respecter en tout temps les trois règles suivantes : 

 

1) Tant en traduction qu'en interprétation ou en révision, nous nous assurons de transmettre le message derrière les mots et non seulement de faire une traduction littérale des termes employés.

2) Tous les traducteurs ou interprètes travaillant avec Ntraduction possèdent une assurance-responsabilité et sont soumis à un code de déontologie strict et au secret professionnel. Ainsi, l'équipe Ntraduction s'assure de respecter la confidentialité de vos informations en tout temps.

3) Avec notre méthode de travail fondée sur trois étape bien précise (le premier jet de traduction, la révision ainsi que la correction globale), Ntraduction vous garantie une qualité de travail inégalée aux meilleures prix sur le marché.

Vous Désirez Recevoir un Devis

Contactez-nous par Email ou via Téléphone

Écrivez-nous

info@n-traduction.com

Appelez-nous

(514) 265-9919